Category Archives: Uncategorized

The Eternals – Marvel consulted me to help superheroes chit chat in Babylonian

The Conversation – Martin Worthington – November 25, 2021 In the Marvel film Eternals you’ll hear lines of Babylonian being spoken. It is the first major film to feature this ancient Iraqi language, which was spoken from at least 2000 BC to at least 500 BC. Our knowledge of Babylonian comes from written sources, usually

Read More

If you can pronounce correctly every word in this poem, you will be speaking English better than 90% of the native English speakers in the world

After trying the verses, a Frenchman said he’d prefer six months of hard labour to reading six lines aloud, and we’ll be honest with you, we struggled with parts of it. Dearest creature in creation, Study English pronunciation. I will teach you in my verse Sounds like corpse, corps, horse, and worse. I will keep

Read More

The Primary Differences Among Major International English Dialects

The British Empire hasn’t been in existence for almost three-quarters of a century. At the peak of its might, it covered close to a quarter of the world’s land area and ruled a fifth of its population. But the empire changed, transformed, and passed as all things pass. When the territories Britain had conquered gained

Read More

How many languages can you distinguish between?

Amongst the thousands of languages spoken across the world, here are just eighty. How many can you distinguish between? https://greatlanguagegame.com

Read More

Why translation matters!

These Chinese mistranslations of US movie titles show why translation matters! http://www.huffingtonpost.com/ryan-mcmunn/chinese-mistranslations-o_b_6784562.html

Read More

4 changes to English so subtle we hardly notice they’re happening…

4 changes to English so subtle we hardly notice they’re happening Among them: The rise of the “get-passive” By Arika Okrent | June 27, 2013 The progressive form may be the most progressive aspect of the English language Think Stock Everyone knows that language changes. It’s easy to pick out words that have only been

Read More

SEVEN REASONS WHY SPEAKING ANOTHER LANGUAGE IS GOOD FOR YOU

It’S one of life’s truths: Being bilingual or multilingual can only be considered a good thing. The ability to travel seamlessly in another country; to interact with people you wouldn’t otherwise be able to communicate with; to really understand and immerse yourself in another culture, whether it be your own or another’s; and on the

Read More

20 AWESOME UNTRANSLATABLE WORDS FROM AROUND THE WORLD

HERE ARE A FEW instances where other languages have found the right word and English simply falls speechless. 1. Toska Russian – Vladmir Nabokov describes it best: “No single word in English renders all the shades of toska. At its deepest and most painful, it is a sensation of great spiritual anguish, often without any

Read More

GRAMMATICALLY CORRECT SENTENCES THAT MOST PEOPLE FIND IMPOSSIBLE

http://m.tickld.com/x/15-grammatically-correct-sentences-that-most-people-find-impossible

Read More

WHY MACHINES GET LOST IN TRANSLATION

http://www.languagerealm.com/hplang/lost_machines.php

Read More